Round Numbers in Gold Prices, from Bill Rafter
One can certainly use levels or changes in the price of gold to trade equities indices (i.e. SPY as opposed to gold mining stocks for example).
However that same person would have more success if he used the "volatility" of the price of gold to trade those same markets, at least since 1990.
That condition is not unique to gold.