Programmed for Patterns, from Andrew Goodwin
What the statistician traders miss is that the human brain is programmed to observe and create geometrical patterns. Since the observers admit to looking at price charts then they know that they might influence results.
Homo erectus was making patterns on shells long before today's speculators were trying to use patterns to turn a profit.